学工动态ABOUT US

学工动态
当前位置: 首页 > 学工动态 > 正文

【上善水产人】我院学子在学校科研英语演讲大赛斩获佳绩

发布时间:2021-06-15来源:

(文字编辑 单宇锋)近日,我校科研英语演讲大赛决赛在微生物重点实验室B座一楼报告厅举行。此次比赛由本科生院主办,外国语学院承办。经过前期激烈角逐,共有20组参赛选手成功晋级决赛。比赛中,各学院不同专业的20名同学用流畅地道的英语口语、翔实的科学数据在5分钟内介绍了各自专业领域相关科研成果。

此次决赛来自我院的有三支队伍:李路宽组,李映岑、孙源、许胜杰、赵晨雨组和杨禧文、叶可、单宇峰组。经过激烈的角逐,最终李路宽组、杨禧文组、李映岑组分别斩获研究生组特等奖、本科生组特等奖、三等奖。


李映岑组介绍了一项对鳜鱼驯食相关食物成瘾基因penk基因功能研究及分子标记开发的研究。杨禧文组以“摄食发酵豆粕对草鱼氨排放的影响”为演讲内容,介绍了用发酵豆粕代替草鱼饲料中30%鱼粉后,草鱼GDH和AMPD基因表达量以及草鱼氨排放量的变化,并分析了研究结果和研究意义。


赛后杨禧文组分享了参加这次的科研英语演讲比赛的感受,"看到英语科研竞赛的报名通知时,我们三个人都在犹豫要不要参加这个和期中考试有些冲突的比赛,最后是在一次公益活动上,大家一致决定要去闯一闯,磨炼自己的同时也检验一下英语口语、写作、汇报水平。"


在这次比赛中每个人都选择了擅长的部分,杨禧文负责演讲、单宇峰负责撰写演讲稿,叶可负责制作PPT。杨禧文说:”能拿到特等奖离不开王英振老师的指导。根据老师给的建议,我们反复进行语音语调的练习,纠正了一些自身长期发音问题,又配合着PPT进行了多次语速和动作上的调整让整个演讲更加地道、流利。"这次比赛来的很是时候,大二上学期我们刚好学完了学术英语,在翻译课堂上我又掌握了翻译的技巧,这些储备知识让撰稿的难度小了不少。”单宇峰如是说。叶可表示,参加这次比赛主要是想体会一下不同专业之间的科研差异以及欣赏精彩的演讲。经过许多次的排练、纠错和修改,最终得到了自己满意的效果,我们不追求第一但追求自己的极限!”

审核人:路雨